دانلود آهنگ The Archer + ترجمه

دانلود گلچین آهنگ جدید و قدیمی

دانلود آهنگ The Archer + ترجمه

سه شنبه ۳۰ شهریور ۱۴۰۰

دانلود آهنگ The Archer

دسته بندی : آهنگ خارجی تاریخ : سه‌شنبه 6 آگوست 2019

دانلود آهنگ خارجی The Archer

Combat, I’m ready for combat
I say I don’t want that, but what if I do?
‘Cause cruelty wins in the movies
I’ve got a hundred thrown-out speeches I almost said to you

دانلود آهنگ The Archer

به این پست امتیاز دهید.
Likes4Dislikes0
دانلود آهنگ با کیفیت 320 دانلود آهنگ با کیفیت 128
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما

متن آهنگ The Archer

Combat, I’m ready for combat

مبارزه، من برای مبارزه آماده ام

(منظورش رابطه اس)

I say I don’t want that, but what if I do?

میگم اونو نمیخوام، ولی اگه بخوام چی؟

‘Cause cruelty wins in the movies

چون در فیلم ها ، بی رحمی برنده میشه

I’ve got a hundred thrown-out speeches I almost said to you

من هزاران سخنرانی که از دهنم خارج شده دارم که تقریبا بهت گفتم

(حرفاشو تو دلش نگه نداشته همرو به طرف گفته)

[Pre-Chorus]

Easy they come, easy they go

راحت میان، راحت میرن

(راحت بدست میان و راحت از دست میرن)

I jump from the train, I ride off alone

من از قطار میپرم، من تنهایی میرونم

I never grew up, it’s getting so old

من هیچوقت بزرگ نشدم، این داره خیلی قدیمی میشه

Help me hold on to you

(کمکم کن بچشبم بهت (بهت تکیه کنم

[Chorus]

I’ve been the archer, I’ve been the prey

من کماندار بوده ام ، من شکار بودم

Who could ever leave me, darling

کی میتونست منو تنها بذاره، عزیزم

But who could stay?

ولی کی میتونست بمونه؟

[Verse 2]

Dark side, I search for your dark side

نیمه تاریک، من دنبال نیمه تاریک تو میگردم

But what if I’m alright, right, right, right here?

ولی اگه من هینجا باشم چی؟

And I cut off my nose just to spite my face

(من به دیگران آسیب میزنم تا این آسیب به خودم برگرده (کارما

(دماغمو میبرم تا صورتم پر از کینه شه اصطلاحی به این معناست)

Then I hate my reflection for years and years

بعد از انعکاس (صورت) خودم برای سال ها و سال ها متنفر میشم

[Pre-Chorus]

I wake in the night, I pace like a ghost

من در شب راه میرم، مثل یک روح سریع میرم

The room is on fire, invisible smoke

اتاق داره آتیش میگیره، دود نامرئی

And all of my heroes die all alone

و همه قهرمان های من تنها میمیرند

Help me hold on to you

(کمکم کن به تو بچسبم (تکیه کنم

[Chorus]

I’ve been the archer, I’ve been the prey

من کماندار بوده ام ، من شکار بودم

Screaming, who could ever leave me, darling

جیغ میزدم، کی میتونست من رو رها کنه؟

But who could stay?

ولی کی میتونست بمونه؟

(I see right through me, I see right through me)

(من درست درون خودم رو میبینم)

[Bridge]

‘Cause they see right through me

چون اونا درست درون من رو میبینن

They see right through me

درون من رو میبینن

They see right through

Can you see right through me?

تو میتونی درون من رو ببینی؟

They see right through

They see right through me

I see right through me

I see right through me

[Pre-Chorus]

All the king’s horses, all the king’s men

همه اسب های پادشاهان، همه سربازها (مردان) پادشاهان

Couldn’t put me together again

(نمیتونستند من رو دوباره سر هم کنند (نمیتونستن خوبم کنن

‘Cause all of my enemies started out friends

چون همه دشمنانم اول دوستم بودن

Help me hold on to you

( کمکم کن بهت بچسبم (تکیه کنم

[Chorus]

I’ve been the archer, I’ve been the prey

Who could ever leave me, darling

But who could stay?

(I see right through me, I see right through me)

Who could stay?

Who could stay?

Who could stay?

You could stay

You could stay

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 326
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.